Two and a bit years ago, my hobby became my business. Now, there are sixteen patterns (so far) for sewing and quilting, and many more in development. Click here to see them. There have also been five magazine articles (one of them is mentioned here) and there are over a hundred fabric designs (click here to see them). I love sewing and quilting, so I have every reason to enjoy my work.
But what to do when I’m not working? I’m not good at sitting still doing nothing, so I thought I might head back to something I did in the past. Crocheting is something I used to do as a teenager, but which I haven’t done much since. Crochet has become somewhat trendy of late so I though I would like to have a go. I came upon the box below on one of my charity shop searches and decided that making a warm hat would be a great idea, as there was a ski trip coming up. I had a longish train journey to fill, so felt that could work…

Alas, I should have looked more closely at the box and spotted the German words near the top of the lid. Once installed on my train, the box opened, it became clear that all the instructions were in German. Now, I did study German until I was 18, but oddly my course did not in fact cover crochet terminology! It took me most of the three-hour journey just to translate the instructions and to practise a few stitches. Once that hurdle was over, I got on OK, although I did swop the rather vibrant bright green yarn (as depicted on the box-lid) for some white, to go with the purple and peachy-pink colours. Here, then, is the hat.

While on the subject of the German language and woolly hats, I should also say that when away on the above-mentioned ski-trip, I had occasion to purchase an Innocent mixed-fruit smoothie, which was close in colour to that of the hat above.

To my delight, I found that the top of my bottle was covered by an exquisitely-knitted small hat. I was aware of the Innocent campaign in the UK, where for every knitted hat a donation is made to Age UK, as can be seen from this article in their magazine.

Clearly, this happens in Switzerland as well, and donations go to national charities for the elderly in that country. The label on the hat translates ‘This little hat helps’. Apparently over one million little knitted hats have been made in Germany, Switzerland and Austria. So I am in possession of this beautiful, tiny item (it measures 2″/5cm high), which is knitted in a fine cottony yarn, complete with a plaited thread ‘bobble’ at the top. I love it – and sadly, I will probably never know who the skilful maker is.

Thank you for reading my blog. Please do get in touch, I’d love to hear from you – there’s a contact form. If you have a friend who would enjoy this blog, please would you forward it to them? If you would like to read this blog every week, look for the words ‘Follow this blog by email’ and enter your email address. The blog posts will arrive each Monday in your in-box. If you would like to receive my special monthly newsletter, complete with colour inspiration, design inspiration and a free tutorial, please complete the pop-up form or get in touch via the contact form. I will never share your email with anyone.
These are my knitting bag labels. A couple of these would work well on crochet bags too! You can find them here.

Thank you for reading my blog. Quilt patterns are here, Fabrics are here, Classes are here
First of all – congratulations being able to make a career out of something that you love! It’s a tricky thing to do and by the sound of it, you do it very well! You’re hat came out great considering the language obstacles. The little hats charity campaign is amazing – I’m not sure there is anything like that in the U.S. I will have to do some research. 🙂
Thanks, Tami.